Christina G. Rossetti
by: Sing-Song
A Nursery Rhime Book (1872, 1893)

traduzione-by © poetrypark

***

Vola via, vola via sul mare
Ché l’estate è finita,
O rondine che sai il sole amare;
Vieni, rivieni, ritorna da me,
Porta l’estate e porta il sole che c’è.

***

Fly away, fly away over the sea,
Sun-loving swallow, for summer is done;
Come again, come again, come back to me,
Bringing the summer and bringing the sun.

***